Lecturio to accelerate growth of its leading medical and nursing education platform with $45 million investment led by Sterling Partners